2018年05月19日

婚活

中国大連のある日曜日の労働公園。
この公園、日清戦争後の1899年(明治32年)のロシア租借時代にロシアによって竣工。大連市西郊外に位置することから西公園と名づけられ、日露戦争終戦の1905年(明治38年)以後は、日本の租借地として、ゴルフ場、プール、乗馬クラブが増設され、当時トラを飼育していたことから老虎公園と呼ばれた。そうである。
その後、大連区自体も拡張され市の中心部に位置するようになったことから、中央公園へ名称を変更。
中華人民共和国成立後、中国政府は国民に労働の義務を科した。中央公園も、改修され、名前を労働公園と改称した。
歴史を感じます。ロシアの租借地として、1898年(明治31年)からの7年間、そして、日本の租借地として、1905年(明治38年)から1945年(昭和20年)の終戦までの40年間の現地の人々の思いも感じ、複雑な気持ちになります。

解放路の東門から公園に入る。
公園案内図.jpg

公園の池には、ピンクと白の蓮の花が綺麗に咲いていました。
蓮の花.jpg

東門付近は、何やら大勢の人々。
北側は、数人のグループに分かれて、トランプゲーム楽しんでいる。
北側.jpg

南側も、多くの人が集まっている。
近づいてみると、何やら白い紙が置かれている。
南側1.jpg
南側2.jpg

よく見ると、婚活「征婚 Zhēnghūn」(征:求める、募集する)のビラが多く展示されている。
見ていたら、「あなたも探しているのか」と聞かれたので、「見てるだけ 只看看」と答えた。

周りには、適齢期の婚活の該当者本人は見当たらず、両親あるいは斡旋業者と思われる人々。
ビラを見る1.jpg
ビラを見る2.jpg

婚活のビラを紹介する。

ビラは、結婚相手募集として、自己紹介と、次に相手に求める条件が書かれている。どうも、この順序が、標準であるようだ。

婚活ビラ(一)
ビラ1-1.jpg
ビラ1-2.jpg
結婚相手募集
大連女性:
満40才、身長162cm、大学の学部卒、企業の財務の主管(会計士)、結婚後すぐに離婚、子供無し。
本人の容貌は、綺麗で、体つきはほっそりしていて、落ち着いていて上品、人情と道理をわきまえている。
両親はともに、すでに退職しているので、負担はない。
募集:年齢はおよそ45才、身長は170cm以上、短大以上の学歴、新居有り、仕事は安定、家庭に対し優秀な男性伴侶。
連絡電話 (電話番号)
現場にて面談可。

「短婚」とは、結婚後、すぐに離婚。一般的には、1年程度で離婚。だそうだ。

婚活ビラ(二)
ビラ2-1.jpg
ビラ2-2.jpg
結婚相手募集
男性:45歳、離婚暦あり。博士の学位、大連市の戸籍、市内に住宅あり、車もあり、私営企業の高位、仕事は安定的で、健康で、悪い嗜好はなく、親孝行をする。
募集:
女性、28〜43歳、学部およびそれ以上の学歴、未婚(あるいは離婚して子供がいない)、親孝行、健康で、端正で上品、人情と道理をわきまえていて、悪い嗜好はなくて、仕事は安定し、家庭と生活を心から愛する。
連絡方法;(電話番号)
辺先生

「离异liyi」とは、離婚 のこと。

もう一つのビラ。
ビラ2-3.jpg
88年生まれ(30才)、女性、大連当地の人間、身長175cm、趣味は運動と旅行、学部卒、教師(個人)、月収は多い、未婚。母はすでに退職し、父は退職していない。住宅があって、向上心があって、色白、性格は明朗、気立てが良い、教養があって礼儀正しい!
求める男性:身長180cm以上、容貌が端正であり、総合的に素質が良くて、包容心があり、三観が一致して、気立てが穏やかで、努力し向上する紳士。住宅があって、安定した仕事で短期大学以上の学歴。労働者、片親、農村人は考慮しない。給料7000元以上、条件にふさわしい1980〜1988年生まれ(30〜38才)の未婚の当市の男性!  
電話 (電話番号)


婚活ビラ(三)
ビラ3-1.jpg
ビラ3-2.jpg
女性
1990年生まれ(27才)、大学卒、国有企業の文官職、安定した仕事。
身長1.70m、体重55kg。
スマートで、上品で美しい。性格がもの静かです。
募集:1985年後の生まれ(〜32才)、安定した仕事で、向上心、学部以上の学歴、身長180cm前後、品性の良い男性。
連絡電話; (電話番号)
(母)

婚活ビラ(四)
ビラ4-1.jpg
ビラ4-2.jpg
結婚相手募集
女性:1981年生まれ(37才)、未婚、大学の学歴、事業単位の仕事、身長165cm、均整のとれた体格、容貌と人品は良く、住居・車がある。
募集:未婚、短大以上の学歴、身長170cm以上、人柄が良くて、安定した仕事、条件にふさわしい男性。
電話 (電話番号)

婚活ビラ(五)
ビラ5-1.jpg
ビラ5-2.jpg
女性
1989年生まれ(29才)、未婚、学部卒業、身長170cm、ソフトウェアの技師、月給6000元、やさしく、善良で、親孝行。
募集男性、未婚、条件にふさわしい、学部以上の学歴。
電話 (電話番号)

結婚相手募集
女性:1983年生まれ(35才)、身長1.69m、離婚歴あり、子供はいない、仕事は短大の会社の会計、安定した仕事、やさしく、善良で、親孝行、性格は良い。
募集:男性、離婚歴ありでも可、短大以上の学歴、容貌と人品は良く、安定した仕事、悪い嗜好はなくて、落ち着いていて、家庭的で、誠実で、人柄が良い、
その気がある方は、電話にて詳しく問合せ可能
 (電話番号)


婚活ビラ(六)
ビラ6-1.jpg
ビラ6-2.jpg
国外の結婚相手募集;
女性:カナダ国民29才、未婚、身長1.65m、端正で美しく、性格は朗らか。
募集:(カナダ生活の移住を希望するする男性)。英語4級、年齢はふさわしく、身長1.71m以上、経済は独立して、高校以上の学歴、負担はなくて、悪い嗜好がなくて、一生手を携えて。
(条件が一致しなくても面談可)!

婚活ビラ(七)
ビラ7-1.jpg
ビラ7-2.jpg
女性
女性、1989年生まれ(29才)、未婚、大学の学部卒、大連市某銀行の仕事。身長1.68m、体型は良く、きれいで可愛い。太陽の光のようで、もの静かで、親孝行で、善良。
自分名義の住宅が有り。
求める男性、大学の学部およびそれ以上の学歴、身長1.75mメートル以上。1989〜1985年生まれ(29〜33才)の年齢。心身健康、品行方正。大連に住宅が有り、安定した仕事、愛・責任・担う心が有り、悪い嗜好が無い優秀な男性。誠意ある結婚相手募集、誠実なおつき合いができる方のみ。
条件に合わなくても、混乱しないで。
連絡電話 (電話番号)
朱 女史
関心に感謝します。

非诚勿扰 Fēichéngwùrǎo ひやかしお断り
直訳すれば「誠に非ずんば煩わすこと勿れ」。 結婚相手募集などに使われる決まり文句だそうで、「誠実なおつき合いができる方のみ」とか「冷やかしお断り」といった意味になる。

樹木にも貼られた婚活ビラ(八)
ビラ8-1.jpg
ビラ8-2.jpg
男性 結婚相手を探す
アメリカ留学の博士号取得者、台湾人、男性39才、身長1.61m、講師、
現在ニューヨーク大学の化学の講師、グリーンカード取得、ニューヨークに住居あり、車あり両親と同居、
アメリカ留学の2つの博士号取得者、大連人、男性33才、身長1.75m、講師、
現在ニューヨーク大学のコンピュータ講師、大学院の人工知能コンピュータを研究開発し、さらに博士号取得、
探す女性
外国へ行って勉強・仕事をしたい30才以下の未婚女性、身長1.67〜1.70m、学部以上の学歴、英語6級以上、教養があって礼儀正しく、容貌が良く、本が達して顔立ちの良い一人っ子女性
連絡電話とメール(微信) (電話番号)
両親は現場にいます

もう一つのビラは、
大連の男性
1987年生まれ(30才)、未婚、身長1.82m、统一招生大学の学部卒、外資系の仕事。
人柄が良くて、太陽の光のようにかっこ良く、家庭に対して責任を持ち、たばこを吸わず酒を飲まない、新しい住宅と車が有る(ローンはない)
父は銀行の仕事、母は事業単位の仕事、共にすでに退職して、家庭は負担は無い。
募集:1989年以後の生まれ(29才以下)、未婚、身長1.65〜1,70m、大学の学部卒、人柄が良くて、落ち着いていて上品、人情と道理をわきまえている大連の女性の伴侶。
連絡電話 (電話番号)
家長は現場にいて、詳しく話すことが可能。

以上が、大連の婚活の風景ですが、
特徴的なのは、
・高学歴を求めている。
・26才以下の女性の婚活ビラは見当たらなかった。女性の結婚適齢期は26才までか?ある意味、日本より女性の結婚に対する自由度が厳しいように感じられる。
・結婚相手に求める条件は、いろいろあるが、「持ち家がある」こと、「両親の負担がない」こと。

中国の婚活条件は、結構、シビアーです。

posted by kazuohage at 09:39| Comment(0) | 日記

2018年03月19日

大連中山医院の胸像

中国大連市内の中心部にある中山医院(正式名称は、大連大学附属中山医院)の胸像の紹介。
まずは、この医院の歴史。
病院歴史.jpg

1926年4月に現在の大連市内の中心部の場所に医院を開設する前は、ロシア風情街近くの烟台街にあったそうです。

中山広場から南東方向の小高い丘に立つ病院で、歴史的な重みを感じさせる。
丘に立つ病院.jpg

まず、病院の南側に「华佗Huá tuó」華佗(かだ)の胸像。病院の建物を背景に、重厚感があります。
華佗1.jpg

胸像の台座部分には、「华佗 HUA TUO 公元145−208」の記載があり、名前・ピンイン読み・西暦145〜208年となっている。
華佗2.jpg

胸像の後ろ側の台座には、何やら記載されている。
華佗3.jpg

よく見ると、以下の文面。
華佗4.jpg

「 华佗,东汉末杰出的医学家。明旉,字元化。沛国谯(今安徽亳县)人。通晓内,外,妇女,儿,针灸学科。用“麻沸散”对手术者进行全身麻醉。创“五禽戏”用来强身健体。」

「 華佗、後漢末の傑出した医学学者。またの名を甫と言い、字(あざな)は元化(げんか)。沛国譙(今の安徽省亳県)の人。内科・外科・婦人科・小児科・鍼灸科に精通する。「麻沸散」と呼ばれる麻酔薬を使って、手術者に対し全身麻酔を行う。「五禽戯」と呼ばれる体操健康法を創造した。」てな意味か。

さすが、三国志にも登場する名医である。


病院の北側には、中山広場を望む胸像。バラに囲まれている。
ベチューン1.jpg

胸像の台座部分には、何やら記載されている。バラでよく見えないが、胸像の人物説明のようだ。
ベチューン2.jpg
ベチューン3.jpg

どうも、「Norman Bethune 诺尔曼•白求恩(Nuò'ěr màn• Báiqiú'ēn) 1890−1939」と、書かれている。
「Norman Bethune」を調べてみると、
ノーマン・ベチューンは、カナダ人の外科医。カナダ共産党員であり、抗日戦争にて華北に侵入した日本軍に対し、八路軍(中国共産党)がゲリラ戦を展開していた時、1938年(昭和13年)に中国に渡り、延安にいた毛沢東と会見し、八路軍の軍医となった。中国人医師に医療を教え、中国人がそれまで知らなかった輸血を施した。彼は中国人民とともに暮らし、同じ物を食べ、救護のためにどんな僻地にも最前線にも赴いた。
カナダでは有名でないが、中国では、毛沢東の次に有名な人とも言われている。

胸像の後ろ側の台座も、バラでよく見えないが、「昭和三年十月」と書かれているようだ。
ベチューン4.jpg
ベチューン5.jpg

これについては、大連のブログを書かれている「中国遼寧省大連で生きるおっさん」の「大連の満州国時代の建築物と雪景色(1)」で紹介されていた。このブログは、大連についての視点が他には見られないユニークさで、私は大好きです。
その記事を引用させていただきます。
おっさん1.jpg
おっさん2.jpg
おっさん3.jpg

やはり、台座は、「昭和三年十月」とかかれている。昭和3年は、1928年。今から90年前。そのわりには、ベチューンの胸像は新しく感じる。
ベチューン6.jpg

気になったので、ネットで調べたら、1件ヒットした。

「医院的北侧正门前,矗立着当时医院的院长尾见医学博士的铜像,铜像的作者是著名的雕刻家朝仓文夫。1928年10月28日举行了铜像揭幕仪式。尾见博士是在1919年7月任院长,1925年9月退职,任职六年。」
「病院の北側の正門の前で、当時の病院の院長の尾見博士の銅像がそびえ立っており、銅像の作者は有名な彫刻家の朝倉文夫。1928年10月28日(昭和3年)に、銅像の除幕式を開催した。尾見博士は1919年7月に院長に就任、1925年9月に退職、6年在職した。」てな意味か。
ここで、尾見博士について調べた。
尾見薫(おみかおる)博士(1874年(明7年)〜1927年(昭和2年))は、明治-大正時代の外科学者。
ドイツ留学後,明治40年に台湾総督府医専教授。のち満鉄大連医院長兼満州医大教授をつとめた。京都出身。

かなり不鮮明であるが、その時の、写真があったので、紹介。
尾見院長.jpg

台座は、昭和三年十のもの。これを利用して、ベチューンの胸像を建立したと思われる。
銅像であるので、戦争による金属回収のため消滅したものか、敗戦後に撤去されたものかは、分からない。
歴史ある、台座である。

posted by kazuohage at 08:05| Comment(0) | 日記

2018年03月05日

中国のレッドブル

中国旅行時にスーパーにてレッドブルを購入しました。なんと、2種類のデザインの缶があった。
缶とグラスに注いだレッドブル。
一つは、日本のレッドブルとよく似た配色で、青色と銀色の細長い缶。
中国青銀缶.jpg

日本のレッドブルと並べてみると、雰囲気が似ている気がするのは、私だけか。
中国日本青銀缶.jpg

もう一つは、金色のずんぐりむっくりの缶。
中国金缶.jpg

どちらも250ml入り。レッドブル(Red Bull)は、中国語で赤い牛「红牛」。なかなかのネーミング。

日本のレッドブルとは異なり、炭酸は少ないので、ただの黄色い液体。
独断と偏見での食レポをすると、金色は甘く、青色は甘酸っぱい味。

缶のタブは、両方ともに、缶体からタブが切り取られるプルタブ式であった。
タブが本体にくっついたまま切り離されないタイプの日本のレッドブルのタブとは、異なっている。

青色のレッドブルのプルタブ。
青色レッドブルのプルタブ.jpg
タブ部は缶と同じ青色。

金色のレッドブルのプルタブ。
金色レッドブルのプルタブ.jpg
タブには、レッドブルのロゴと「Red Bull」と「紅牛」の文字がある。

それぞれの缶を観察すると、青色のレッドブルは、正面と裏面は同じデザインで、缶の左右に成分、生産地などが表示されている。
青色レッドブル.jpg
「红牛维生素功能饮料」(レッドブルビタミン機能性飲料)、「牛磺酸强化型」(タウリン強化型)の表示。

金色のレッドブルも、缶の左右に成分、生産地などが表示されている。
金色レッドブル.jpg
こちらは、「红牛维生素功能饮料」(レッドブルビタミン機能性飲料)だけの表示。

日本のレッドブルは、2ピース構造のアルミ缶。
日本のレッドブル.jpg

一方、中国のレッドブルの缶材質は、両方とも、胴体・上ブタ・下ブタがそれぞれ別々になった3ピース構造のスチール缶。鉄の元素記号の「Fe」の表示。
スチール缶.jpg
日本のアルミ缶に対し、スチール缶なのは、炭酸不含のためか。

表示されている成分などをまとめてみた。
レッドブルの成分.jpg

中国のレッドブルは、タウリン含有、日本のレッドブルは、アルギニン含有。が大きな相違。
タウリンといえば、医薬部外品を含む栄養ドリンクの主成分。したがって、中国のレッドブルは、「栄養ドリンク」。したがって、「保健食品」(健康食品)と表示されている。
日本のレッドブルは、炭酸を含み、「清涼飲料水」。

気になるのは、金色のレッドブル。
ネットで調べると、マレーシア・シンガポール・ミャンマーなどの東南アジアで流通しているらしい。

レッドブルの生い立ちを調べると、タイ人創業者のChaleo Yoovidhya(チャリアオ・ユーウィッタヤー)がタイ王国で見出した Krating Daeng (グラティン・デーン)という清涼飲料水を元に作られた。現在のレッドブル(Red Bull)は、オーストリアのRed Bull GmbHが販売。

以上の生い立ちから、独断と偏見で、金色のレッドブル缶の関係を整理してみた。
中国では、日本のレッドブルとよく似た配色の青色と銀色の細長い缶は、「红牛维他命饮料(湖北)有限公司」で生産され、金色のレッドブル缶は、「(北京)红牛维他命饮料有限公司」で生産されているようだ。
レッドブルの関係.jpg


以上、中国のレッドブルでした。
posted by kazuohage at 08:40| Comment(0) | 日記